EEKD kitöltésével kapcsolatos információk az eljárási dokumentumokban

Kérdés: Jelenleg is probléma az ajánlattevők oldalán az EEKD kitöltése. Milyen mélységű magyarázatot kell hozzáfűzni a dokumentumhoz, elegendő a bizottság saját bevezetője, ami végül is magyarázatnak tekinthető?
Részlet a válaszából: […] ...angol nyelvű verzióját alkalmazza, úgy az más nyelvű kitöltésnek minősül-e. Feltételezzük, hogy az angol nyelvű verzió alkalmazása egyenértékű azzal, mintha az ajánlatkérő magyar nyelven töltené ki, mivel ebben az esetben magyar nyelven párhuzamosan nem tudja tölteni...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2018. augusztus 8.
Kapcsolódó címke:

Külföldi ajánlattevő igazolásai

Kérdés: Külföldi ajánlattevő esetén milyen igazolás fogadható el a Kbt. 60. § (1) bekezdés a) és b) pontja vonatkozásában, elegendő-e a cégkivonat? Milyen fordítás szükséges a nyilatkozatokról, milyen az okiratokról (OFI-hitelesített, fordítóiroda, meghatalmazott által fordított)? Magyar nyelvű eljárásban külföldi ajánlattevő nyilatkozhat-e magyar közjegyző előtt tolmács segítségével?
Részlet a válaszából: […] ...az annak megfelelő egyéb nyilvántartás – abban az esetben is elegendő, ha az ajánlattevő külföldi. A cégkivonatról, illetőleg az azzal egyenértékű dokumentumról a hiteles fordítóiroda által elkészített fordítás fogadható el.A Közbeszerzések Tanácsa...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2004. november 29.
Kapcsolódó címkék: