Nem EU-tagállamban letelepedett gazdasági szereplő ellenőrzése

Kérdés: Svájci székhelyű kapacitásnyújtó szervezet esetében miként ellenőrizhetőek a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdései szerinti kizáró okok, tekintettel arra, hogy az e-Certis rájuk vonatkozó adatot nem tartalmaz?
Részlet a válaszából: […] Ebben az esetben ugyanúgy kell az ajánlatkérőnek eljárnia, mintha egyéb, például kínai, albán ajánlattevővel lenne dolga. Egyrészt szükséges az EEKD-ban foglalt elektronikus adatbázisokat megvizsgálnia, és tartalmukkal kapcsolatban fordítást kérni, bizonytalanság esetében...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2023. április 12.

Külföldi ajánlattevő regisztrációja az EKR-ben

Kérdés: Indulhat-e, pontosabban regisztrálhat-e külföldi ajánlattevő az EKR-ben, vagy csak hazai cégen keresztül, vagy tanácsadón mint jogi személyen keresztül?
Részlet a válaszából: […] ...424/2017. kormányrendelet is kitér a kérdésre. A 6. § főszabálya szerint a jogosult személy regisztrációja megengedett. Ez alapján a külföldi ajánlattevő adhat meghatalmazást a regisztrációra, illetve saját cégjegyzésre jogosultja is regisztrálhat. A kormányrendelet 6...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2022. október 12.

Külföldi gazdasági szereplők igazolásainak beszerzése, hiánypótoltatása

Kérdés: Egy uniós értékhatárt elérő közbeszerzési eljárásunkban az egyik ajánlattevő külföldi, osztrák. Az ESPD II. részében az A /e) pontban "Igen" választ írt:
"e) A gazdasági szereplő tud-e igazolást adni a társadalombiztosítási járulékok és adók megfizetéséről, vagy meg tudja-e adni azt az információt, amely lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára, hogy közvetlenül beszerezze azt bármely tagország díjmentesen hozzáférhető nemzeti adatbázisából?" "Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:" ide nem írt semmit. Az e-Certisben a társadalombiztosítási és adófizetési kötelezettség szempontoknál azt látom, hogy "Igazolás nem lehetséges". Nem tudom, hogy kell-e hiánypótoltatnom, egyáltalán be kell-e írnia valamit az ajánlattevőnek? Ha igen, mit? Az ESPD III. részében a Kizáró okok A., B., C., D. pontjaiban az ajánlattevő azt nyilatkozta, hogy az információ elektronikusan NEM elérhető. Külföldi ajánlattevőnek be kellene írnia a konkrét URL-t, hiszen ő nem szerepel a magyar adatbázisokban. Jól tudom? Az e-Certis rendszert nem igazán értem. A típusnál "Igazolás", "Szempont", "Kibocsátó" szerepel. Hogyan kell értelmezni? Például ahol igazolást ír, ott be kell kérni az igazolást, ha magától nem csatolja az ajánlattevő? Tehát a kérdésem, hogy a fent megnevezett hiányokat kell-e hiánypótoltatnom és hogyan?
Részlet a válaszából: […] A Kbt. főszabálya a 69. § (11) bekezdés értelmében, hogy külföldi ajánlatkérő által meghatározott elektronikus adatbázisban, mely az e-Certis értelmében igazolásra alkalmas, az ajánlatkérőnek magának kell megkeresnie a vonatkozó információt. Amennyiben nem magyar nyelvű...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2020. január 8.

Külföldi honlap fordításának benyújtása

Kérdés: Hogyan kell benyújtani a külföldi honlap fordítását?
Részlet a válaszából: […] ...az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumban, amennyiben ahhoz az ajánlatkérő a 69. § (11) bekezdés alapján hozzáfér. Mivel külföldi ajánlattevő adatbázisainak elérhetőségét a kormányrendelet nem tartalmazza, így a külföldi ajánlattevő,...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2018. október 10.

Eljárás hibás egységes európai közbeszerzési nyilatkozat benyújtása esetén

Kérdés: Az osztrák ajánlattevő olyan egységes európai közbeszerzési nyilatkozatot nyújtott be, amely véleményünk szerint hibás. Az E-Certist megnéztük, és úgy látjuk, létezik adatbázis egy-egy kizáró okra, de nem egyértelmű. Hiánypótoltattuk, de újra benyújtotta a korábbi nyilatkozatot. Mi a teendő? (Nem tudjuk biztosan igazolni a hibát, úgy látjuk, az E-Certis nem igazán felhasználóbarát.)
Részlet a válaszából: […] ...arra, hogy az adott tagállamban a közbeszerzésben alkalmazott igazolásokat rendszerezze, és kereshető módon segítse a piaci szereplőket külföldi ajánlattevők esetében. A Kbt. 69. §-ának (11) bekezdése szerinti főszabálya, hogy amennyiben létezik adatbázis,...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2018. január 10.

Többletadatok bekérése kizáró okok vonatkozásában külföldi ajánlattevő esetén

Kérdés: Az ESPD-ben lévő adatok mellett az ajánlatkérő külföldi jelentkező/ajánlattevő esetében bekérhet-e egyéb nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy a Kbt.-ben meghatározott kizáró okok vonatkozásában a jelentkező/ajánlattevő letelepedése szerinti országban mi felel meg a kizáró ok igazolására (hatóság, közjegyző, bíróság stb.)?
Részlet a válaszából: […] ...ESPD alkalmas arra, hogy ezeket az információkat a külföldi ajánlattevő megossza az ajánlatkérővel. Mivel minden európai nyelven elérhető a dokumentum, így egyértelmű, mit kell kitölteni. A probléma abból adódik, ha az E-certis szolgáltatás nincs az adott...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2017. május 10.

EU-illetőségű gazdasági szereplő részvétele nemzeti eljárásrendben kiírt eljárásban

Kérdés: Nemzeti eljárásrendben kiírt közbeszerzési eljárásban is lehet ajánlattevő/alvállalkozó/kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet bármely EU-ban letelepedett gazdasági szereplő?
Részlet a válaszából: […] ...megfelelőmás szervezet kapacitására támaszkodva felelnek meg.Ebben az esetben az ajánlatkérő kötelezettsége a kizáró okokellenőrzése a külföldi ajánlattevő, alvállalkozó, erőforrást nyújtó szervezetvonatkozásában. A gazdasági szereplőnek ugyanolyan formában...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2012. július 11.