Eljárás fordítás pontatlansága esetén

Kérdés: Mi a teendő akkor, ha az ajánlatkérő azért zárja ki az ajánlattevőt, mert az általa benyújtott fordítás nem pontosan azt tartalmazza, mint amit az eredeti nyilatkozat, azaz például elírtak benne egy számot?
Részlet a válaszából: […] ...szándékosan teljesen más tartalmat fordít, mint az eredeti dokumentum, amely szükséges ahhoz, hogy az ajánlat érvényes legyen, úgy ez a tartalom véleményünk szerint ugyan felvilágosításkérés tárgya lehet, de a benyújtott hiánypótlás ez alapján nem fog...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2020. július 15.

Hamis nyilatkozattétel tényének megállapítása

Kérdés: Kérdésünk az iskolakezdési utalvánnyal kapcsolatos, ahol a bírálati szempont az ár és az elfogadóhelyek száma. A szúrópróbaszerű ellenőrzés során kiderült, hogy az ajánlattevők a benyújtott ajánlatok mindegyikében megneveztek olyan elfogadóhelyeket, melyek az állítólagos elfogadóhelyektől a bírálat során bekért cégszerű nyilatkozat alapján nem fogadják el az ajánlattevő által megajánlott utalványt. Ezen állítólagos elfogadóhelyektől származó, cégszerűen aláírt nyilatkozat elegendő-e a hamis nyilatkozat megállapításához, vagy célszerű lenne pontosító kérdésként feltenni az ajánlattevőknek? Ha ez utóbbit tanácsolják, mi a teendő abban az esetben, ha ezek után az ajánlattevő mégis azt nyilatkozza, hogy azok márpedig elfogadóhelyek?
Részlet a válaszából: […] ...tekintettel arra, hogy nem volt tudatában annak, hogy már nem elfogadóhely. Az elfogadóhelyszám marad, azonban a mögötte lévő tartalom változott. Azt kell eldöntenie az ajánlatkérőnek, hogy amit módosít ebben az esetben, az tartalmi kérdés-e, avagy sem.A...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2013. február 20.

Ajánlatkérő által adott információk ellenőrzése

Kérdés: Hogyan tudom ellenőrizni az ajánlatkérő által adott információk pontosságát? Milyen alapon felelek én ezért? Előírható ez egyáltalán az ajánlattevő kötelezettségeként?
Részlet a válaszából: […] ...adat még nem eredményezi közvetlenül az ajánlatérvénytelenségét és az ajánlattevő kizárását. Ezért érdemes mindezt pontosnyilatkozattartalommal megelőzni, és az ajánlott termékek legfontosabbparamétereit közvetlenül a gyártó honlapjáról, vagy a...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2011. december 12.