Külföldi honlap fordításának benyújtása

Kérdés: Hogyan kell benyújtani a külföldi honlap fordítását?
Részlet a válaszából: […] ...mondata értelmében az ajánlatkérő kérheti a magyar nyelvű fordítás benyújtását. Ebben az esetben az érintett, a honlapon elérhető tartalom felelős fordítása azt jelenti, hogy az ajánlattevőnek le kell fordítania a honlap azon tartalmát, melyet közvetlen módon...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2018. október 10.

Beszerzés tárgyának szűkítése szerződésmódosítással

Kérdés: A Hatóság honlapján olvastam egy jogesetet, amiben az ajánlatkérő szerződésmódosítás keretében szűkítette a beszerzés tárgyát. Miért ne lehetne ezt megtenni? Hiszen ez nem sérti az esélyegyenlőséget, viszont teljesíthetővé teszi a szerződést.
Részlet a válaszából: […] ...szükség a korábbi szerződés megszüntetése mellett. Az eset tehát arra hívja fel többek között a figyelmet, hogy a szerződés újabb tartalommal történő kiegészítése mellett annak szűkítése is hasonló jogkérdéseket vet fel a szerződés módosítása vonatkozásában...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2017. január 11.

Adatszolgáltatás titoktartási kötelezettség mellett

Kérdés: A szerződés alapján kötelesek vagyunk titoktartásra. Van-e olyan szervezet, melynek ennek ellenére kötelesek vagyunk adatszolgáltatásra a szerződés vonatkozásában?
Részlet a válaszából: […] ...kapcsolatos részleteket sok más egyéb információmellett az ajánlatkérő honlapján köteles közzétenni. A szabályozás a következőtartalommal lép majd életbe.Az ajánlatkérő köteles az alábbi adatokat, információkat,dokumentumokat, ha rendelkezik honlappal,...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2011. szeptember 19.