Részlet a válaszból
Megjelent a Közbeszerzési Levelekben 2007. november 19-én (71. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 1457

[…] amelyek meghatározzák a közbeszerzés tárgya tekintetében megkövetelt jellemzőket, amelyek alapján a közbeszerzés tárgya oly módon írható le, hogy az megfeleljen az ajánlatkérő által igényelt rendeltetésnek. A műszaki előírások tartalmazzák – a környezetvédelmi teljesítményre, – valamennyi követelménynek – így különösen a fogyatékos emberek számára a szolgáltatásokhoz való egyenlő esélyű hozzáférés szempontjának – megfelelő kialakítására, a biztonságra és méretekre vonatkozó jellemzők meghatározását, ideértve a közbeszerzés tárgyára alkalmazandó, a terminológiára, a jelekre, a vizsgálatra és vizsgálati módszerekre, a csomagolásra, a jelölésre, a címkézésre, a használati utasításra, a gyártási folyamatokra és módszerekre vonatkozó követelményeket. Építési beruházás esetében továbbá tartalmazniuk kell – a minőségbiztosításra, – a tervezésre és költségekre vonatkozó szabályokat, – a munkák vizsgálati, ellenőrzési és átvételi feltételeit, – az építési eljárásokat vagy technológiákat, valamint – minden olyan egyéb műszaki feltételt, amelyet az ajánlatkérőnek módjában áll általános vagy különös rendelkezésekkel előírni az elkészült munka és azon anyagok vagy alkatrészek tekintetében, amelyeket az magában foglal. Árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelése esetében továbbá tartalmazniuk kell – a minőségre, – a teljesítményre, – a termék rendeltetésére, – a megfelelőségigazolási eljárásokra vonatkozó követelményeket. A közbeszerzési törvény 58. §-ának (1)–(7) bekezdései pedig a következő rendelkezéseket tartalmazzák. Az ajánlatkérő az ajánlati felhívásban vagy a dokumentációban köteles megadni a közbeszerzés tárgyára vonatkozó közbeszerzési műszaki leírást. A közbeszerzési műszaki leírást valamennyi felhasználó, ezen belül, amennyiben a közbeszerzés tárgyára nézve értelmezhető, a fogyatékos emberek számára a szolgáltatásokhoz való egyenlő esélyű hozzáférés szempontjának figyelembevételével kell meghatározni. A közbeszerzési műszaki leírást – a közösségi joggal összeegyeztethető kötelező műszaki szabályok sérelme nélkül – a következő módon kell meghatározni: – építési beruházási munkák tervezése, számítása és kivitelezése, valamint a termék alkalmazása tekintetében az európai szabványokat közzétevő nemzeti szabványokra, európai műszaki engedélyre, közös műszaki előírásokra, nemzetközi szabványokra, az európai szabványügyi szervezetek által kidolgozott műszaki ajánlásra, ezek hiányában nemzeti szabványokra, nemzeti műszaki engedélyre, illetve nemzeti műszaki előírásokra történő hivatkozással; vagy – teljesítmény-, illetve funkcionális követelmények megadásával; vagy – a fenti bekezdés szerinti követelmények alapján, az e követelményeknek való megfelelés vélelmét biztosító, a fenti, első pontban meghatározottakra történő hivatkozással; vagy – egyes jellemzők tekintetében az első pontban meghatározottakra, más jellemzők tekintetében pedig a fenti, második pontban meghatározott követelményekre történő hivatkozással. Az előző bekezdés első pontja esetén az ajánlatkérő köteles a szabvány, műszaki engedély, műszaki előírások, műszaki ajánlás megnevezése mellett a "vagy azzal egyenértékű" kifejezést szerepeltetni. Amennyiben az ajánlatkérő a fenti, második 58. § (3) bekezdésének második (b.) pontja szerinti teljesítmény-, illetve funkcionális követelmények keretében környezetvédelmi jellemzőket állapít meg, hivatkozhat az európai vagy nemzeti (illetve nemzetközi) ökocímkékre, vagy bármely más ökocímke által meghatározott részletes […]