Idegen nyelvű dokumentumok fordításával kapcsolatos kérdések
Kérdés
Idegen nyelvű dokumentum benyújtásakor kötelező annak magyar nyelvű fordítását is benyújtani? Ha igen, ki fordíthatja le a dokumentumot? Hivatalos fordítóiroda? Mit jelent a hiteles fordítás?
Részlet a válaszból
Megjelent a Közbeszerzési Levelekben 2008. szeptember 1-jén (84. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 1693
[…] (adására) egyedül az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI) jogosult. A 24/1986. MT rendelet 5. §-a szerint hiteles fordítást, fordítás hitelesítését, valamint idegen nyelvű hiteles másolatot – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik – csak az OFFI Zrt. készíthet. Az OFFI Zrt. feladatkörének ellátása során a Magyar Köztársaság címerével és körbélyegzővel ellátott okiratot készít. Az OFFI Zrt. feladata, hogy a kormányzat, az államigazgatás, a versenyszféra, illetve magánszemélyek számára a jogbiztonságot szolgáló, közhiteles fordításokat készítsen. […]
Megjelent a Közbeszerzési Levelekben 2008. szeptember 1-jén (84. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 1693
[…] (adására) egyedül az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI) jogosult. A 24/1986. MT rendelet 5. §-a szerint hiteles fordítást, fordítás hitelesítését, valamint idegen nyelvű hiteles másolatot – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik – csak az OFFI Zrt. készíthet. Az OFFI Zrt. feladatkörének ellátása során a Magyar Köztársaság címerével és körbélyegzővel ellátott okiratot készít. Az OFFI Zrt. feladata, hogy a kormányzat, az államigazgatás, a versenyszféra, illetve magánszemélyek számára a jogbiztonságot szolgáló, közhiteles fordításokat készítsen. […]
Így olvasható a teljes válasz
ELŐFIZETŐINKNEK
Jelentkezzen be!
LÁTOGATÓK SZÁMÁRA
Elküldjük a választ e-mailen*
