Felelősség fordításért
Kérdés
A dokumentáció tartalmazza, hogy a fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. Ha az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI) készíti a fordítást, milyen felelőssége van az ajánlattevőnek?
Megjelent a Közbeszerzési Levelekben 2009. március 16-án (93. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 1891
[…] OFFI Zrt.-nél, amennyiben egyértelműen félrefordítás történt. A kártérítésre a Ptk. szabályai vonatkoznak. [A Ptk. – általános érvényű és közismertnek mondható – 339. §-ának (1) bekezdése értelmében, aki másnak jogellenesen kárt okoz, köteles azt megtéríteni. […]
Jelentkezzen be!
Elküldjük a választ e-mailen*