Hivatalos, hiteles és cégszerű fordítás
Kérdés
Amennyiben "hivatalos" és nem "hiteles" fordítást kérnek, mely fordítóirodáktól lehet megfelelő fordítást megrendelni? Az iroda részéről milyen nyilatkozat, igazolás vagy egyéb dokumentum becsatolása szükséges? Mi a különbség a "hivatalos", a "hiteles" és a "cégszerű" fordítás között?
Részlet a válaszból
Megjelent a Közbeszerzési Levelekben 2011. április 26-án (129. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 2654
[…] vagy tolmács képesítéssel rendelkezik – 2. §; – hiteles fordítást, fordítás hitelesítését, valamint idegen nyelvű hiteles másolatot – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik – csak az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda készíthet – 5. §; – cégkivonat hiteles fordítására, valamint a cégjegyzékbe bejegyzendő adatoknak és cégiratoknak az Európai Unió bármely – a cég választása szerinti – hivatalos nyelvére történő hiteles fordítására a szakfordító vagy szakfordító-lektor képesítéssel rendelkezők is jogosultak - 6/A. §. Tehát a szakfordító vagy szakfordító-lektor képesítéssel rendelkezők a kérdésben feltett hivatalos […]
Megjelent a Közbeszerzési Levelekben 2011. április 26-án (129. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 2654
[…] vagy tolmács képesítéssel rendelkezik – 2. §; – hiteles fordítást, fordítás hitelesítését, valamint idegen nyelvű hiteles másolatot – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik – csak az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda készíthet – 5. §; – cégkivonat hiteles fordítására, valamint a cégjegyzékbe bejegyzendő adatoknak és cégiratoknak az Európai Unió bármely – a cég választása szerinti – hivatalos nyelvére történő hiteles fordítására a szakfordító vagy szakfordító-lektor képesítéssel rendelkezők is jogosultak - 6/A. §. Tehát a szakfordító vagy szakfordító-lektor képesítéssel rendelkezők a kérdésben feltett hivatalos […]
Így olvasható a teljes válasz
ELŐFIZETŐINKNEK
Jelentkezzen be!
LÁTOGATÓK SZÁMÁRA
Elküldjük a választ e-mailen*
