EEKD kitöltésével kapcsolatos információk az eljárási dokumentumokban


Jelenleg is probléma az ajánlattevők oldalán az EEKD kitöltése. Milyen mélységű magyarázatot kell hozzáfűzni a dokumentumhoz, elegendő a bizottság saját bevezetője, ami végül is magyarázatnak tekinthető?


Megjelent a Közbeszerzési Levelekben 2018. augusztus 8-án (221. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 4234

[…] bekezdése értelmében, ha az EEKD az ajánlat megtételének nyelvén rendelkezésre áll, a nyilatkozatot az EEKD kitöltése útján kell az ajánlat vagy részvételi jelentkezés részeként megtenni. A magyar nyelvű EEKD-t akkor is ki kell tölteni, ha az ajánlatkérő az ajánlattételt más nyelven is lehetővé teszi. Amennyiben a gazdasági szereplő más nyelven kívánja kitölteni az EEKD-t, úgy a magyar EEKD mellett más nyelven is csatolhatja külön dokumentumban az EEKD-t, melynek vonatkozásában a magyar nyelvű EEKD-t az idegen nyelvű EEKD felelős fordításának kell tekinteni.Megjegyezni kívánjuk, hogy az EKR angol nyelven is elérhető, azonban a korm. rendeleti szabályozás nem utal arra, hogy amennyiben az ajánlattevő az EEKD angol nyelvű verzióját alkalmazza, úgy az más nyelvű kitöltésnek minősül-e. Feltételezzük, hogy az angol nyelvű verzió alkalmazása egyenértékű azzal, mintha az ajánlatkérő magyar nyelven töltené ki, mivel ebben az esetben magyar nyelven párhuzamosan nem tudja tölteni az EEKD-t. Az angol nyelvű fordítás sok esetben pontatlan, nem megfelelő, formailag hibás. Javasoljuk, hogy angol nyelvű verzió esetében is arra legyen figyelemmel a kitöltő, hogy az EEKD-t főszabályként magyarul kell kitöltenie.– Kapacitást biztosító szervezet is köteles EEKD-t kitölteni.– Az EEKD I. részében az alvállalkozókra vonatkozó információ kitöltése – függően az eljárási dokumentumok tartalmától – kötelező.– Az EEKD II. Részében a képviseletre vonatkozó adatok kitöltésre kötelező.Megjegyezni kívánjuk, hogy olyan hibás gyakorlat alakult ki, mely szerint az EKR-ben történő nyilatkozattételi jogosultság miatt az ajánlatkérők a meghatalmazott, egyébiránt a cégkivonatban cégjegyzési jogosultsággal nem bíró munkavállalók megjelenítését is kérik az EEKD-ben. Ez azonban nem jogszerű, az EEKD-ban csak a képviseletre jogosultak feltüntetésére van szükség a cégkivonat alapján azok vonatkozásában.– Az EEKD III. Részét a kizáró okok vonatkozásában értelemszerűen kell kitölteni, az érintett adatbázisok URL-jét (például: www.kozbeszerzes.hu) és felelősét jelölni (például: Közbeszerzési Hatóság).– Az EEKD IV. Részében érdemes felhívni a figyelmet az " α " alkalmazására, amennyiben azt előírja az ajánlatkérő.– Az EEKD V. részével kapcsolatban érdemes felhívni a figyelmet, amennyiben nincs kitöltési kötelezettsége az ajánlattevőnek.– Az EEKD VI. Részét nem szükséges aláírni, szkennelt formában becsatolni, amennyiben az EKR-ben az EEKD-t kitöltötték.Fenti javaslatunk nem teljes értékű, elsősorban a hasznos, fontos, releváns információk rövid összefoglalására […]
 
Kapcsolódó címke:
 

Elküldjük a választ e-mailen*

*
*ingyenes választ évente csak egyszer küldünk.
A *-gal megjelölt mezőket kötelező kitölteni.