Országos Fordító Iroda kötelező igénybevétele


Kiköthető-e kizárólagossággal az Országos Fordító Iroda igénybevétele?


Megjelent a Közbeszerzési Levelekben 2005. május 17-én (27. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 634

[…] szerinti kizárólagos feladatkörébe tartozik bármely megrendelő részére – idegen nyelvű szövegnek magyar nyelvre vagy más idegen nyelvre, továbbá magyar nyelvű szövegnek idegen nyelvre való hiteles fordítása; – más által készített fordítás hitelesítése; – idegen nyelvű iratról hiteles másolat készítése. A (2) bekezdés szerint az előzőekben meghatározott feladaton kívül az OFFI bármely megrendelő részére végezhet – nem hiteles fordítást, továbbá – a fentiekben meghatározott tevékenységgel összefüggő egyéb munkát (lektorálás, leírás, sokszorosítás, korrektúra stb.). A hivatkozott IM-rendelet 5. §-ának (3) bekezdése értelmében az OFFI-nak az MT-rendelet 5. §-ában meghatározott kizárólagos feladatköre nem érinti a külképviseleteknek a más jogszabályban vagy nemzetközi szerződésben meghatározott hatáskörét fordítások, valamint idegen nyelvű iratmásolatok készítésére és azok hitelesítésére, továbbá a közjegyzőknek a külön jogszabályban meghatározott hatáskörét idegen nyelvű okirat elkészítésére, fordítás hitelesítésére, idegen nyelvű okiratról hiteles másolat készítésére, idegen nyelvű okirat, illetőleg idegen nyelvű okiraton aláírás […]
 
Kapcsolódó címkék:  
 

Elküldjük a választ e-mailen*

*
*ingyenes választ évente csak egyszer küldünk.
A *-gal megjelölt mezőket kötelező kitölteni.