Idegen nyelvű dokumentációrész magyar nyelvű eljárásként jelölt közbeszerzésben
Kérdés
A kiírásban az ajánlattevő angolul adta meg egy nyomtató paramétereit. Az eljárás nyelve magyar. Megadható a dokumentáció egy része más nyelven?
Részlet a válaszból
Megjelent a Közbeszerzési Levelekben 2013. január 9-én (154. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 3088
[…] közbeszerzési eljárásban ezt lehetővé tette, megengedte. Amennyiben erre nem biztosított lehetőséget, akkor a közbeszerzési törvény 36. §-ának (3) bekezdése szerint az ajánlattevő benyújthatja az idegen nyelvű dokumentumokat és az azokról általa készített felelős fordítást is, és ezt az ajánlatkérő köteles elfogadni.[A hivatkozott jogszabályhely alapján, ahol a közbeszerzési törvény vagy a törvény, illetve a felhatalmazása alapján megalkotott külön jogszabály alapján az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során valamely dokumentum benyújtását írja elő, a dokumentum – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik – egyszerű másolatban is benyújtható. Az ajánlatkérő előírhatja […]
Megjelent a Közbeszerzési Levelekben 2013. január 9-én (154. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 3088
[…] közbeszerzési eljárásban ezt lehetővé tette, megengedte. Amennyiben erre nem biztosított lehetőséget, akkor a közbeszerzési törvény 36. §-ának (3) bekezdése szerint az ajánlattevő benyújthatja az idegen nyelvű dokumentumokat és az azokról általa készített felelős fordítást is, és ezt az ajánlatkérő köteles elfogadni.[A hivatkozott jogszabályhely alapján, ahol a közbeszerzési törvény vagy a törvény, illetve a felhatalmazása alapján megalkotott külön jogszabály alapján az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során valamely dokumentum benyújtását írja elő, a dokumentum – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik – egyszerű másolatban is benyújtható. Az ajánlatkérő előírhatja […]
Így olvasható a teljes válasz
ELŐFIZETŐINKNEK
Jelentkezzen be!
LÁTOGATÓK SZÁMÁRA
Elküldjük a választ e-mailen*
