Idegen nyelvű dokumentációrész magyar nyelvű eljárásként jelölt közbeszerzésben

Kérdés: A kiírásban az ajánlattevő angolul adta meg egy nyomtató paramétereit. Az eljárás nyelve magyar. Megadható a dokumentáció egy része más nyelven?
Részlet a válaszából: […] ...az ajánlatkérő ugyanakkor lehetővé teheti – de nem követelheti meg – a magyar helyett más nyelv használatát is. Az ajánlattételi dokumentáció idegen nyelven tehát akkor adható be, ha az ajánlatkérő a konkrét közbeszerzési eljárásban ezt lehetővé tette, megengedte...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2013. január 9.
Kapcsolódó címkék:  

Fordítás csatolásának elmulasztása

Kérdés: Ha az idegen nyelvű dokumentumról elfelejtettünk fordítást csatolni, ez pótolható hiánynak minősül?
Részlet a válaszából: […] ...pontjai értelmében a hiánypótlás soránaz ajánlat úgy módosítható, úgy egészíthető ki, hogy megfeleljen az ajánlatifelhívás, a dokumentáció vagy a közbeszerzésre vonatkozó jogszabályokelőírásainak, de a következő módosításokat, kiegészítéseket nem...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2011. szeptember 19.
Kapcsolódó címke: