Hiteles fordítás meghatározása


Mit jelent az, hogy az ajánlatkérő a jogszabály előírása szerinti hiteles fordítást tekinti hiteles fordításnak? Mi az a jogszabály szerinti hiteles fordítás? És mi az a felelős fordítás? (Ezt konkrét esetben a számviteli jogszabályok szerinti beszámoló fordításakor fogadta el ajánlatkérő.)


Megjelent a Közbeszerzési Levelekben 2009. március 16-án (93. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 1890

[…] fordítást, fordítás hitelesítését, valamint idegen nyelvű hiteles másolatot – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik – csak az OFFI Zrt. készíthet. Az OFFI Zrt. feladatköre ellátása során a Magyar Köztársaság címerével és körbélyegzővel ellátott okiratot készít. A felelős fordításon általában azt érti az ajánlatkérő, hogy az adott fordítást vagy hivatalos arra jogosult […]
 
Kapcsolódó címkék:  
 

Elküldjük a választ e-mailen*

*
*ingyenes választ évente csak egyszer küldünk.
A *-gal megjelölt mezőket kötelező kitölteni.