Részlet a válaszból
Megjelent a Közbeszerzési Levelekben 2018. július 18-án (220. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 4201

[…] rendelkezésre, a nyilatkozat csatolható az EKR-ben legalább fokozott biztonságú elektronikus aláírással ellátott dokumentumként is, az ajánlatkérő azonban – a (4) bekezdésben foglalt eset kivételével – nem követelheti meg elektronikus aláírás alkalmazását.Abban az esetben, ha az ajánlatkérő lehetővé teszi az idegen nyelven történő ajánlattételt, akkor az űrlapot is ki kell tölteni, valamint az ettől eltérő nyelvű nyilatkozatot is fel kell tölteni a rendszerbe. Ennek elsősorban az az oka, hogy a rendszerben az űrlapokat kötelező kitölteni, ezért hiába nem értelmezhetők az űrlapok egyes részei egyes külföldi ajánlattevők számára, ennek ellenére ki kell tölteni, és az esetleges eltérést, vagy pontosítást külön nyilatkozatban megtenni.A kormányrendelet 10. §-ának (2) bekezdése alapján, amennyiben valamely nyilatkozatminta az EKR-ben elektronikus űrlapként a nyilatkozat megtételének nyelvén rendelkezésre áll, a nyilatkozatot az elektronikus űrlap kitöltése útján kell az ajánlat vagy részvételi jelentkezés részeként megtenni. Ha az adott nyilatkozatra az EKR-ben elektronikus űrlap áll rendelkezésre, azt akkor is ki kell tölteni, ha az ajánlatkérő az adott nyilatkozat más nyelven történő benyújtását is lehetővé teszi az ajánlatban vagy részvételi jelentkezésben, és az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező eltérő nyelvű nyilatkozatot csatol a rendszerben. Ebben az esetben, ha az elektronikus űrlap magyar nyelven kerül kitöltésre, azt a csatolt nyilatkozat felelős fordításának kell tekinteni.A rendelet 10. §-ának (2) bekezdését erősíti továbbá a 11. § (1) bekezdése, melynek értelmében a felolvasólap csak és kizárólag űrlap formában készíthető elő az ajánlatkérő által, mivel a rendszer ebből generálja automatikusan a bontási jegyzőkönyvet. A rendelkezés értelmében […]