Igazolások teljesítése egyszerű eljárásban

Kérdés: Egyszerű eljárás keretében az adóhatósági (VPOP) igazolást milyen formában lehet teljesíteni? A Kbt. 20. §-a szerint az igazolást eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolatban kell benyújtani. Kérhet-e a kiíró "sima" másolatot? [Az ajánlattevők túl szigorú (drága) feltételnek tartják az egyszerű eljárásban az eredeti adó/VPOP igazolás megkövetelését.]
Részlet a válaszából: […] ...szerződés teljesítésére való alkalmasságát vagy alkalmatlanságát.Ennek során az igazolások eredetiségét, illetőleg a hiteles másolatokmegfelelőségét is ellenőrizni lehet, végül– az ajánlatkérő köteles megállapítani, hogy mely...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2005. november 14.
Kapcsolódó címkék:  

Idegen nyelvű anyag a dokumentációban

Kérdés: Az ajánlat nyelve magyar. Ennek ellenére az ajánlatkérő a dokumentációba becsatolhat-e idegen nyelvű anyagot? Külföldi ajánlat esetében az ajánlatkérő előírja, hogy idegen nyelvű irat hiteles fordítását is be kell nyújtani. A hiteles fordítást eredeti vagy hiteles másolatban kell benyújtani?
Részlet a válaszából: […] ...az idegen nyelvű anyag hiteles magyar fordításátis csatolja az ajánlatkérő, úgy nincs akadálya az idegen nyelvű anyagcsatolásának. Ha a fordítást nem csatolja, akkor nem tett eleget annak akövetelménynek, hogy az ajánlat nyelve a magyar, tehát...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2005. április 4.
Kapcsolódó címkék: