Eljárás fordítás pontatlansága esetén

Kérdés: Mi a teendő akkor, ha az ajánlatkérő azért zárja ki az ajánlattevőt, mert az általa benyújtott fordítás nem pontosan azt tartalmazza, mint amit az eredeti nyilatkozat, azaz például elírtak benne egy számot?
Részlet a válaszából: […] ...ajánlatot eredményezni. Egyrészt a felvilágosításkérés arra alkalmas, hogy az ajánlattevő egyértelművé tegye, valójában a korábbi nyilatkozatot nem szeretné felhasználni, inkább helyette új dokumentumot nyújt be. Ez azonban az alapelvek sérelmével jár, hiszen...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2020. július 15.

Referenciával kapcsolatos hamis adatszolgáltatás jogkövetkezménye

Kérdés: Hamis adatszolgáltatásnak minősül-e, ha a referenciával kapcsolatban pontatlanul nyilatkozik az ajánlattevő, és kiderül, hogy nem is azt a tevékenységet végezte? Egy olyan elírás, melyből az a következtetés vonható le, hogy az ajánlatkérő hazudott, elegendő ahhoz, hogy három évre kizárják a versenyből?
Részlet a válaszából: […] ...nem a valóságnak megfelelően szolgáltat adatot az ajánlattevő, vagy nem tud eleget tenni igazolási kötelezettségének, bár a korábbiakban nyilatkozatot tett ennek ellenkezőjéről.Utóbbi rendkívül sok problémát okoz, hiszen megtörténhet, hogy nem pont arról szól a referencia...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2018. október 10.
Kapcsolódó címkék: