Idegen nyelvű anyag a dokumentációban

Kérdés: Az ajánlat nyelve magyar. Ennek ellenére az ajánlatkérő a dokumentációba becsatolhat-e idegen nyelvű anyagot? Külföldi ajánlat esetében az ajánlatkérő előírja, hogy idegen nyelvű irat hiteles fordítását is be kell nyújtani. A hiteles fordítást eredeti vagy hiteles másolatban kell benyújtani?
Részlet a válaszából: […] ...az idegen nyelvű anyag hiteles magyar fordításátis csatolja az ajánlatkérő, úgy nincs akadálya az idegen nyelvű anyagcsatolásának. Ha a fordítást nem csatolja, akkor nem tett eleget annak akövetelménynek, hogy az ajánlat nyelve a magyar, tehát...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2005. április 4.
Kapcsolódó címkék:  

Becsült érték meghatározása hitelfelvételnél

Kérdés: Települési önkormányzatunk fejlesztési célú hitelt kíván felvenni egy év türelmi idővel 10 év futamidőre. Piackutatás során a pénzintézetek részéről eltérő vélemények hangzottak el az ellenszolgáltatás Kbt. szerinti meghatározásáról. A Kbt. 38. §-ának mely pontja, bekezdése alkalmazandó a becsült érték megállapításánál?
Részlet a válaszából: […] ...kell érteni a becsültértékbe, és ennek megfelelően az ellenszolgáltatás értelmezésébe. Amennyibenvalamely szolgáltatástípus ingyenes a hitelfelvételen belül, az a szolgáltatásnem képezi beszerzés tárgyát, de a szerződés részét képezi. Abban az esetben, ha a díjak...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2005. március 21.
Kapcsolódó címkék:  

Kérelem hivatalos közbeszerzési tanácsadói tevékenységre

Kérdés: Milyen szempontokat kell figyelembe venni a gyakorlatban a hivatalos közbeszerzési tanácsadói kérelem benyújtásakor?
Részlet a válaszából: […] ...akövetkezőket kell tartalmaznia:– a kitöltött kérelmet; – a kérelemben foglaltak alátámasztására szolgáló okiratokatvagy azok hiteles másolatát; – a 80 000 forint igazgatási szolgáltatási díj befizetésénekigazolására szolgáló dokumentumot.A...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2005. március 21.
Kapcsolódó címkék:  

Folyószámlahitel költségei az ellenszolgáltatás meghatározásánál

Kérdés: Az ellenszolgáltatás összegébe számlavezetési kiírásnál bele kell-e érteni a folyószámlahitel költségeit, hiszen azt kizárólag a számlavezető bank nyújthatja, illetve lehet-e differenciálni aszerint, hogy az előző évben milyen volt a folyószámlahitel kihasználtsága – amennyiben eredetileg is a bank ügyfele volt, belekalkulálhatja-e ezt?
Részlet a válaszából: […] ...is figyelembe kell venni a szolgáltatás becsült értékénekmegállapításakor. Amennyiben az ajánlat tárgya a folyószámlahitelre isvonatkozik, akkor azt olyan módon, ahogy azt az ajánlatkérő előírja, meg kelljeleníteni az ajánlatban. Ha mindez nem egyértelmű...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2005. február 21.
Kapcsolódó címkék:  

Kizáró feltétel előírhatósága

Kérdés: Az önkormányzat előírhat-e olyan feltételeket egy hitel kiírása során, amelyet csak a számlavezető bank biztosíthat, ezáltal kizárja a többi bankot a versenyből (például a kamatfizetés csak a folyószámla automatikus megterhelésével történhet)?
Részlet a válaszából: […] ...arra, hogy hitelfelvételre nem csak afolyószámlahitel igénybevétele során van lehetőség, a folyószámlához kötés aKbt. alapelveit sérti (esélyegyenlőség, egyenlő elbánás alapelve stb.). Nemfogadható el indokként, hogy az önkormányzatnak egy folyószámlája...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2005. február 21.
Kapcsolódó címkék:  

Közbeszerzési eljárás speciális termékre

Kérdés: Kiírható-e közbeszerzési eljárás egy-egy speciális termékre, például banki szolgáltatásra, amelyet csak egy-két bank nyújthat, és ez alapján lehetséges-e zárt meghívásos eljárás lefolytatása?
Részlet a válaszából: […] ...a termék speciális – például jelzáloghiteligénybevétele –, a Kbt. 124. § (2) bekezdésének d) pontja értelmébenlefolytatott, hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárásnak (amelyrea kérdező vélhetően gondolt) a jogi alapja egyértelmű, hiszen...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2005. február 21.
Kapcsolódó címkék:  

Átmeneti fizetésképtelenség miatti közbeszerzési eljárás

Kérdés: Az ügyfél átmeneti fizetésképtelensége miatti hitelprolongáció (szerződésmódosítás) közbeszerzés-köteles-e?
Részlet a válaszából: […] A Kbt. 303. §-a értelmében a felek csak akkor módosíthatjáka szerződésnek a felhívás, a dokumentáció feltételei, illetőleg az ajánlattartalma alapján meghatározott részét, ha a szerződéskötést követően – aszerződéskötéskor előre nem látható ok következtében...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2005. február 21.
Kapcsolódó címke:

Minősített ajánlattevők jogosítványai

Kérdés: Mire jogosít fel a minősített ajánlattevő státus? Minden alkalommal külön kell kérni azt, vagy egy igazolás használható fel minden alkalommal?
Részlet a válaszából: […] ...szereplés tényéről, ezen igazolásta minősített ajánlattevőnek a Kbt. 20. §-ának (3) bekezdése értelmében ezértcélszerű hiteles másolatban benyújtani az egyes konkrét közbeszerzésieljárásokban. A Közbeszerzési Levelek 19. számában a 439. kérdés...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2005. február 21.
Kapcsolódó címke:

Igazolások alakisága ajánlatkérői előírás alapján

Kérdés: Előírhatja-e az ajánlatkérő, hogy az ajánlattevő műszaki alkalmasságát igazoló, szerződést kötő másik fél által adott vagy aláírt igazolását csak "eredeti" vagy "közjegyző által hitelesített" formában fogadja el? Köteles-e elfogadni az ilyen jellegű referencialevelek vagy referenciaigazolások másolatát?
Részlet a válaszából: […] ...(3) bekezdése értelmében, ahol aközbeszerzési törvény a közbeszerzési eljárás során igazolás benyújtását írjaelő, az igazolás hiteles másolatban is benyújtható.A fenti rendelkezés alapján – megítélésünk szerint – azajánlatkérő jogszerűen írja elő azt,...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2005. február 21.
Kapcsolódó címkék:  

Hiteles másolat a közbeszerzésben

Kérdés: A 393. kérdésre (a Közbeszerzési Levelek 17. számában) adott válaszukban a Kbt. 20. §-ának (3) bekezdésre hivatkozással valamennyi igazolásra – így az éves beszámolóra is – vagy eredetiben, vagy pedig hiteles másolat formájában történő benyújtási lehetőséget fogalmaznak meg. Nem találom viszont a "hiteles másolat" fogalomnak a Kbt. szerinti eljárásoknál is alkalmazható meghatározását.
Részlet a válaszából: […] ...hiteles másolat meghatározás általános jellegű, tehát ún.külön fogalom nem létezik a közbeszerzési eljárásoknál. Ennek megfelelőenáltalában hiteles a közjegyzői hitelesítéssel ellátott, bármely eredetiokiratról készült másolat, de hiteles másolatról...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2005. február 7.
Kapcsolódó címkék:  
1
…
28
29
30
…
33