Hivatalos, hiteles és cégszerű fordítás

Kérdés: Amennyiben "hivatalos" és nem "hiteles" fordítást kérnek, mely fordítóirodáktól lehet megfelelő fordítást megrendelni? Az iroda részéről milyen nyilatkozat, igazolás vagy egyéb dokumentum becsatolása szükséges? Mi a különbség a "hivatalos", a "hiteles" és a "cégszerű" fordítás között?
Részlet a válaszából: […] ...és tolmácsolásról szóló 24/1986. MT rendeletnyújt információt. Ennek értelmében:– szakfordítást vagy tolmácsolást munkaviszonyban, valamintmunkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban díjazás ellenében az végezhet, akiszakfordító vagy...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2011. április 26.

Logisztikai tevékenység elszámolása

Kérdés: Ajánlatkérő készletbeszerzéseihez többször kapcsolódnak olyan szállítók (fuvarozók, szállítmányozók), akik a raktárakba, szállítási helyekre elszállítják az anyagot. A pályázó cégek logisztikai tevékenység címén jelölték meg a fuvarozóikat. A kifizetés szempontjából hogyan kell kezelnünk ezeket az alvállalkozókat?
Részlet a válaszából: […] ...eredményeként megkötöttszerződés teljesítésében az ajánlattevő által bevontan közvetlenül vesz részt,kivéve– az ajánlattevővel munkaviszonyban vagy egyébfoglalkoztatási jogviszonyban álló személyeket,– azon személyt vagy szervezetet, aki vagy...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2011. április 4.

Bírálóbizottság összeférhetetlensége

Kérdés: Az önkormányzat ingatlanügyeit a város megbízásával egy korlátolt felelősségű társaság bonyolítja le. Működési költségeit az önkormányzat biztosítja, melynek 10 százaléknál több más forrásból származó saját bevétele van. Az önkormányzat uniós pályázaton nagy összeget nyert építési beruházásra. Fenti korlátolt felelősségű társaság szeretne indulni bizonyos részekben a közbeszerzési eljárásokban ajánlattevőként. Kérdésem, hogy az önkormányzat képviselő-testületéből delegált Közbeszerzési Bíráló Bizottság (Közbeszerzési Szabályzat szerinti) összeférhetetlen-e ebben az esetben, mivel saját cégről van szó? A bizottság egyik tagja a kft. felügyelőbizottságának elnöke.
Részlet a válaszából: […] ...gazdálkodó szervezet), illetőleg az olyan személy vagy szervezet, aki,illetőleg amely– az érdekelt gazdálkodó szervezettel munkaviszonyban vagyegyéb foglalkoztatási jogviszonyban áll;– az érdekelt gazdálkodó szervezet vezető...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2011. március 16.

Jogvita ajánlattevő és alvállalkozója között

Kérdés: Az ajánlatkérő hogyan kezeli azt az esetet, ha jogvita áll fenn az ajánlattevő és az alvállalkozó között?
Részlet a válaszából: […] ...ateljesítés elismerésének időpontjáig köteles nyilatkozatot tenni, hogy azáltala a teljesítésbe bevont alvállalkozók, illetve a velük munkaviszonybanvagy egyéb foglalkoztatási jogviszonyban nem álló szakemberek egyenként mekkoraösszegre jogosultak az ellenszolgáltatásból...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2011. március 16.

Alvállalkozók teljesítését igazoló okiratok

Kérdés: Ajánlattevőnek azt az okiratot, hogy melyik alvállalkozó mekkora összegre jogosult, a számlával együtt kell benyújtania az ajánlatkérőnek?
Részlet a válaszából: […] ...ateljesítés elismerésének időpontjáig köteles nyilatkozatot tenni, hogy azáltala a teljesítésbe bevont alvállalkozók, illetve a velük munkaviszonybanvagy egyéb foglalkoztatási jogviszonyban nem álló szakemberek egyenként mekkoraösszegre jogosultak az ellenszolgáltatásból...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2011. március 16.

Előlegfizetés kizárásának alapja

Kérdés: Előleget a Kbt. alapján nem lehet fizetni, vagy csak ajánlatkérői gyakorlat, hogy a dokumentációban kizárják az előleg iránti igényt?
Részlet a válaszából: […] ...ateljesítés elismerésének időpontjáig köteles nyilatkozatot tenni, hogy azáltala a teljesítésbe bevont alvállalkozók, illetve a velük munkaviszonybanvagy egyéb foglalkoztatási jogviszonyban nem álló szakemberek egyenként mekkoraösszegre jogosultak az ellenszolgáltatásból...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2011. március 16.

Szállító minősítése

Kérdés: Mi ajánlattevőként a teljesítést úgy oldjuk meg, hogy megrendeljük a szállítandó, szerződésbe foglalt árut a gyártól, és azt a gyár leszállítja, de egyből az ajánlatkérő raktárába. Ehhez a gyár igénybe vesz szállítócéget, de nem mi – ajánlattevő – rendeljük meg a szállítást a speditőrtől, hanem a gyár. Ez alapján mi úgy gondoljuk, hogy a szállítócég nem a mi alvállalkozónk, hiszen nem mi állunk vele szerződésben, nem mi bízzuk meg, és nem mi fizetjük, hanem a gyár. Természetesen részt vesz a teljesítésben, de nem velünk van közvetlen kapcsolatban. Alvállalkozónak számít-e a szállító?
Részlet a válaszából: […] ...eredményeként megkötött szerződésteljesítésében az ajánlattevő által bevontan közvetlenül vesz részt, kivéve– az ajánlattevővel munkaviszonyban vagy egyébfoglalkoztatási jogviszonyban álló személyeket,– azon személyt vagy szervezetet, aki vagy...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2011. február 21.

Alvállalkozó "cseréje"

Kérdés: A Kbt. szerint van lehetőség az alvállalkozó cseréjére, így javasolt mindenképpen bevonni egy alvállalkozót, arra az esetre, ha szükség lenne a végrehajtás során új vagy másik szakértelemre. Ez a megoldás csak 10 százalék feletti alvállalkozóra vonatkozik, aki az alkalmasságban segít, vagy 10 százalék alattira is, akit a teljesítésbe vonok be? Van lehetőségem külső szakértőt (10 százalék alatti alvállalkozó) cserélni akkor, ha az alkalmassági kritériumoknak megfelel az új bevonni kívánt szakértő? Továbbá házon belüli (ajánlattevőnél munkaviszonyban álló) szakértőt kicserélhetek-e külső szakértőre?
Részlet a válaszából: […] ...megkötött szerződés teljesítésében az ajánlattevő által bevontanközvetlenül vesz részt, kivéve– az ajánlattevővel munkaviszonyban vagy egyéb foglalkoztatásijogviszonyban álló személyeket,– azon személyt vagy szervezetet, aki vagy...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2011. február 21.

A gyártó minősítése

Kérdés: Ha a gyártó nem alvállalkozó, minek fog minősülni, ha nem minősíti alvállalkozónak az ajánlattevő a Kbt. 69. §-ának (4) bekezdése alapján?
Részlet a válaszából: […] ...eredményekéntmegkötött szerződés teljesítésében az ajánlattevő által bevontan közvetlenülvesz részt, kivéve– az ajánlattevővel munkaviszonyban vagy egyébfoglalkoztatási jogviszonyban álló személyeket,– azon személyt vagy szervezetet, aki vagy...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2011. január 31.

Uniós anyavállalat referenciájának felhasználása magyarországi forgalmazója által

Kérdés: Európai Unióban levő gyártó anyavállalat szállítási referenciáit magyarországi ajánlatában felhasználhatja-e (például mennyiségi okokból) az anyavállalat termékeinek magyarországi forgalmazója (megbízási szerződés alapján), ha nem leányvállalata az uniós anyavállalatnak?
Részlet a válaszából: […] ...eredményeként megkötöttszerződés teljesítésében az ajánlattevő által bevontan közvetlenül vesz részt,kivéve– az ajánlattevővel munkaviszonyban vagy egyébfoglalkoztatási jogviszonyban álló személyeket,– azon személyt vagy szervezetet, aki vagy...[…]
Tovább a válaszhoz Válaszadás: 2011. január 31.
1
4
5
6
10