Magyar nyelvű fordítás eltérése idegen nyelvű okirattól

Kérdés: Ha az idegen nyelvű okirat magyar nyelvű fordítása az idegen nyelvű okirat tartalmától eltér, melyik tartalom az elfogadható, illetve mi ennek a jogkövetkezménye az ajánlat elbírálása vonatkozásában?
Részlet az állásfoglalásából: […] Az esetleges eltérés az ajánlattevő felelősségi körébetartozik. Ez azt jelenti, hogy az ajánlattevőnek kell ellenőriznie, hogy abecsatolt idegen nyelvű okirat, illetve annak magyar nyelvű fordítása egymásnakmegfelelnek-e. Eltérés esetén nyilvánvalóan új fordítást kell...[…]
Tovább az állásfoglaláshoz Állásfoglalásadás: 2010. november 2.
Kapcsolódó címke:

Ármódosítás ajánlattételi határidő lejárta után

Kérdés: Az ajánlattételi határidő lejárt, az ajánlatot időben beadtuk. Ezt követően észleltük, hogy egyes termékek vonatkozásában az árakat sajnos nem megfelelően kalkuláltuk. Beadhatunk-e az ajánlat e része vonatkozásában módosítást?
Részlet az állásfoglalásából: […] ...rendelkezése szerint, de legalábba szerződéskötés tervezett időpontjáig kötve van ajánlatához, azon nemmódosíthat, azt – jogkövetkezmények nélkül – nem vonhatja vissza.A kötöttségre vonatkozó rendelkezés a verseny tisztaságáthivatott előmozdítani....[…]
Tovább az állásfoglaláshoz Állásfoglalásadás: 2010. augusztus 30.
Kapcsolódó címke:

Átláthatósági megállapodás

Kérdés: Mi a lényege az átláthatósági megállapodásnak?
Részlet az állásfoglalásából: […] ...járó ellenszolgáltatásösszegét,– az átláthatósági megállapodás megszegésének a szerződőfelek által meghatározott jogkövetkezményeit,– az átláthatósági biztos nyilatkozatát arról, hogy aszerződés megkötésekor az adott eljárásban nem áll fenn...[…]
Tovább az állásfoglaláshoz Állásfoglalásadás: 2010. július 19.
Kapcsolódó címke:

Konzorciumi szerződés részletessége

Kérdés: Miért kell meghatározni a konzorciumi szerződésben a részesedés és a feladat megosztásának mértékét – ami előre nem is minden esetben látható –, valamint miért kell arról rendelkezni, hogy mikor szűnik meg a konzorciumi szerződés? És arról, hogy mi a megszűnés jogkövetkezménye?
Részlet az állásfoglalásából: […] Konzorciumi szerződésről akkor beszélünk, amikor egynél többajánlattevőből álló ajánlattevői "társaság" tesz ajánlatot. Ez esetben azajánlattételben részes feleknek szerződést kell kötniük egymással amiatt, hogya többes ajánlattevők jogi státuszát sem a Kbt., sem más...[…]
Tovább az állásfoglaláshoz Állásfoglalásadás: 2010. június 28.
Kapcsolódó címke:

"Egységes per"

Kérdés: Mire irányul az egységes per? Milyen gyakorlati célokat szolgál?
Részlet az állásfoglalásából: […] ...valamint a határozat alapjául szolgáló szerződésérvénytelenségének kimondását és az érvénytelenség jogkövetkezményeinekalkalmazását kizárólag ugyanazon perben kérheti. A pert a KözbeszerzésiDöntőbizottság, valamint a szerződő...[…]
Tovább az állásfoglaláshoz Állásfoglalásadás: 2010. június 7.
Kapcsolódó címke:

Szóbeli információ kérésének lehetősége

Kérdés: Van-e lehetőség arra, hogy az ajánlatkérőtől valamely kérdésben szóban kérjünk információt? (Nem kiegészítő tájékoztatásra gondolunk.)
Részlet az állásfoglalásából: […] ...vagy általánosérdeklődés nem tartozik a Kbt. eljárási cselekményei közé, ezért ezt nem is szabályozzaa Kbt. Tekintettel arra, hogy jogkövetkezményt a Kbt. az írásbelikommunikációhoz fűz, így a szóbeli ismertetésre hivatkozni nem lehet, azaz aszóbeli...[…]
Tovább az állásfoglaláshoz Állásfoglalásadás: 2010. május 17.

Szerződések ellenjegyzéséről ismételten

Kérdés: Önök a "2235. Építőipari kivitelezésre kötött szerződések ellenjegyzése" kérdésben az alábbiakat írják: "Az építőipari kiviteli tevékenységről szóló 191/2009. Korm. rendelet 3. §-ának (2) bekezdése arról rendelkezik, hogy a 17. § (2) bekezdés b) pontja szerinti esetben jogtanácsosi vagy ügyvédi ellenjegyzés szükséges az építési szerződéshez... A hivatkozott jogszabályhely szerint 90 millió forint vagy a fölötti értéket képviselő, nem közbeszerzési eljárásban kötött építőipari-kivitelezési tevékenységre szóló szerződés teljesítése során fedezetkezelőnek kell közreműködnie, és az ilyen szerződést jogtanácsosnak vagy ügyvédnek kell ellenjegyeznie." A hivatkozott Korm. rendelet 3. § (1) bekezdésének b) pontja kimondja, hogy a szerződésnek "a 17. § (2) bekezdésének a) pontja szerinti esetben ügyvéd vagy jogtanácsos általi ellenjegyzése szükséges", azaz a Kbt. hatálya alá tartozó, 90 millió forint értékhatárt elérő vagy meghaladó építési beruházás esetén. Én úgy értelmeztem, hogy sem a 3. § (2) bekezdése, sem más rendelkezés nem mondja ki, hogy a nem közbeszerzési eljárásban kötött építőipari-kivitelezési tevékenységre szóló szerződést ügyvédnek vagy jogtanácsosnak kell ellenjegyeznie, és azt sem mondja ki, hogy az ilyen fedezetkezeléssel érintett szerződést így kéne ellenjegyezni. Melyik értelmezés a helyes? Kérem a jogszabályi hivatkozások pontos megjelölése mellett szíveskedjenek megjelölni, hogy miért lenne alaki hibás az a nem közbeszerzési eljárás alapján kötött építési-kivitelezési szerződés, amelyen nem szerepel ügyvédi vagy jogtanácsosi ellenjegyzés?
Részlet az állásfoglalásából: […] ...ellenjegyezni, és milyen időpontoktól, illetve az ellenjegyzéstkinek kell biztosítani? Továbbá ha az ellenjegyzés elmarad, az milyenjogkövetkezményekkel jár?Az építőipari kiviteli tevékenységről szóló 191/2009. Korm.rendelet 3. §-ának (2) bekezdése...[…]
Tovább az állásfoglaláshoz Állásfoglalásadás: 2010. április 26.
Kapcsolódó címkék:    

Alkalmatlanná nyilvánítás alapja

Kérdés: Minek alapján állapítható meg az, hogy az ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére? És ha ezt állapítja meg az ajánlatkérő, mi a következménye, illetve a megállapítás ellen az érintett ajánlattevő fordulhat-e jogorvoslatért?
Részlet az állásfoglalásából: […] ...százalék felettialvállalkozó esetleges alkalmatlansága is vezethet az ajánlattevőalkalmatlanságának megállapításához.Az alkalmatlanság jogkövetkezménye az ajánlatérvénytelensége – Kbt. 88. § (1) bekezdésének e) pontja szerintiérvénytelenségi ok....[…]
Tovább az állásfoglaláshoz Állásfoglalásadás: 2010. február 22.
Kapcsolódó címkék:  

Építőipari kivitelezésre kötött szerződések ellenjegyzése

Kérdés: A 191/2009. Korm. rendelet (az építőipari kiviteli tevékenységről) előírja az építőipari kivitelezési tevékenységre megkötött szerződések ügyvédi vagy jogtanácsosi ellenjegyzését. Véleményünk szerint a Korm. rendelet e pontja alapján a 2009. október 1. napja után megkötött, 90 M Ft-ot elérő vagy meghaladó építési beruházások szerződését kell ellenjegyezni, amennyiben azok közbeszerzés útján kerültek vállalkozásba adásba. Fenti álláspontunkkal a kiíróknak és a lebonyolítóknak csak egy része ért egyet, ezért kérjük szíves álláspontjukat arra vonatkozóan, hogy mely szerződéseket kell ügyvédnek vagy jogtanácsosnak ellenjegyezni, és milyen időpontoktól, illetve az ellenjegyzést kinek kell biztosítani? Továbbá ha az ellenjegyzés elmarad, az milyen jog­következ­ményekkel jár?
Részlet az állásfoglalásából: […] Az építőipari kiviteli tevékenységről szóló 191/2009 Korm.rendelet 3. §-ának (2) bekezdése arról rendelkezik, hogy a 17. § (2) bekezdésb) pontja szerinti esetben jogtanácsosi vagy ügyvédi ellenjegyzés szükséges azépítési szerződéshez. A 17. § (1) bekezdés...[…]
Tovább az állásfoglaláshoz Állásfoglalásadás: 2010. február 22.
Kapcsolódó címkék:    

Ajánlattevői minőséget kizáró APEH-bírság

Kérdés: Jól értelmezem, hogy a Kbt. legutóbbi változása szerint, ha az APEH mulasztási bírsággal sújt, nem lehetek ajánlattevő? Akkor sem, ha megfizetem?
Részlet az állásfoglalásából: […] ...vált közigazgatási határozattal, illetőleg jogerős bíróságihatározattal a (6) bekezdésben meghatározott hátrányos jogkövetkezménytalkalmazott.A (6) bekezdés szerint a támogatásra való jogosultságotkizárja, ha a támogatás igénylőjét– a...[…]
Tovább az állásfoglaláshoz Állásfoglalásadás: 2009. szeptember 28.
Kapcsolódó címkék:  
1
…
10
11
12
…
14